Jako dzieciak mieszkałem w wielkim domu razem z dziadkami. Moja babcia jest krawcową i w domu był specjalny pokoik, w którym trzymała maszynę do szycia. Pewnego dnia stałem sobie w tym pokoiku i nie miałem co ze sobą zrobić, a moja siostra z kuchni krzyczała ''ale tu burdel!''. Myślałem wówczas, ze chodziło o ten babciny pokoik. Od tamtej pory sądziłem, że pokoik do szycia nazywa się burdel.

Jak byłam mała, to myślałam, że alfons to synonim dżentelmena. Byłam bardzo zdziwiona, kiedy kolega się na mnie obraził za nazwanie go tym słowem

...że "dążuan" to człowiek, który do czegoś dąży...

Jak byłam mała, to myślałam, że zakonnica to "książnica" (od księdza) i że mieszka w bibliotece (bo brzmi podobnie do książek, a książki, jak wiadomo, są w bibliotece).

Mój wujek miał Forda Sierrę i myślałam, że to nazwa od nazwiska panieńskiego cioci - Sierakowska.
A mój chłopak za to myślał, że nazwa pomadka wzięła się stąd, że dziewczynka dostaję szminkę po matce.

Nie mogłam pojąć wyrażenia 'zewnątrz' np. domu.
Nie wiedziałam o jaki 'zew nątrza' chodzi.

Jak byłam mała zastanwiałam się kto to jest ten ZNUT, gdy ktoś mówił , "kłamiesz jak ZNUT".

Myślałem, że pochwa to kieszeń, a tak mówią tylko ludzie bardzo kulturalni. Kiedyś chciałem się popisać kulturą i gdy babcia zapytała mnie "Gdzie masz te 2 złote, które ci dałam", odpowiedziałem "w pochwie".

Myślałem, że "ijotka" to jedna litera w alfabecie. Oprócz tego myślałem, że "fasola" to jedna nuta.

Jak byłam mała to myślałam, że zwierzę, które leje to "scebra" i dlatego dorośli mówią "leje jak SCEBRA"
O mało nie umarłam ze śmiechu kiedy, gdy podrosłam, zdałam sobie sprawę, że to nie żadne niewychowane zwierzę...

Jak byłam mała, myślałam, że jak się mówi: "złapałem kapcia", to prawdziwy trampek w kole utknął i nie wiedziałam jak, skoro koło jest dosyć cienkie...

Jak byłam mała, to myslalam, że znaki są z "odiaku".

Myślałam, że leśniczy to osoba, która lubi naleśniki i uważałam się za leśniczego.

Mój kuzyn jak był mały myślał że pachwina to taka inna nazwa pachy i któregoś dnia podniósł rękę do góry z okrzykiem "Eksponuję swoją pachwinę!"

Jak byłem mały, to myślałem, że dobre miejsce do malowania to obraz papieża, bo mama zabroniła mi pisać po ścianie, a kazała po papierze.

Mając 6 lat, zakładałam po jednej podpasce pod każdą pachę i tak je nosiłam. Gdy mnie mama pytała co robię, to ja jej na to, że na opakowaniu pisze, że to POD PASZKI...

Jak byłem mały myślałem, że jest dmorze, a nie morze, bo gdy wszyscy mówili "jedziemy nad morze", ja słyszałem "jedziemy na dmorze".

Wraz z siostrą cioteczną myślałyśmy, że "chałowy" = szałowy i że jak coś jest chałowe, to znaczy że już fajniejesze być nie może.

...w modlitwie "Ojcze nasz" jest "siedzi w poprawicy ojca" i że poprawica to takie miejsce, gdzie się poprawia.

Długo byłam przekonana, że obcokrajowiec to CUDOZIEMIEC bo jest z cudacznej (innej) ziemii. Do drugiej klasy liceum chyba byłam przekonana, że tak się pisze i mówi...